拉貨的車翻車沒影響交通是否會被處罰，答案是可能會被處罰。

如果貨車超載運輸，即使沒影響交通，也會被處罰。比如渝北區(qū)一輛貨車駕駛員嚴(yán)某，因未固定重達(dá) 5 噸的鐵板模具且貨車超載，被民警依法扣留機動車，并被處以記 6 分、罰款 500 元的處罰。

如果未超載但因其他原因翻車，比如駕駛員操作不當(dāng)，像程 X 雨天路滑操作不當(dāng)撞上護(hù)欄導(dǎo)致車輛和貨物受損，也要承擔(dān)事故全部責(zé)任。

給別人拉貨翻車造成重大損失的，若違反交通管理規(guī)則，可能會承擔(dān)刑事責(zé)任。比如造成一人死亡或三人以上重傷，且承擔(dān)全部或主要責(zé)任；直接造成三人以上死亡且與其他肇事司機承擔(dān)同等責(zé)任；造成公共或他人財產(chǎn)直接損失，承擔(dān)全部或主要責(zé)任，且無力賠償數(shù)額在三十萬元以上。

若翻車后逃逸，處罰更嚴(yán)重。不留在原地救援直接逃走躲避調(diào)查或有其他惡劣情節(jié)，將處三年以上七年以下有期徒刑；若逃逸致人死亡，處七年以上有期徒刑。

所以，拉貨的車翻車即便沒影響交通，也不能掉以輕心，要嚴(yán)格遵守交通規(guī)則，確保貨物固定、不超載，規(guī)范駕駛，保障自身和他人的生命財產(chǎn)安全。