中國允許符合相關法規(guī)的透明油箱上路行駛。在多數(shù)地區(qū)，只要透明油箱不影響車輛安全操作，且滿足當?shù)貙τ谕该鞫群涂梢娦缘囊?guī)定，一般不被視作非法改裝。這意味著，若是能達到這些要求，透明油箱便具備上路的條件。不過，由于不同地區(qū)法規(guī)存在差異，有些特定轄區(qū)可能有額外限制，所以在改裝或使用透明油箱前，務必向當?shù)亟还懿块T咨詢確認。

具體而言，透明油箱若要合法上路，安全性是首要考量因素。不能因為油箱透明而產(chǎn)生諸如燃油滲漏風險增加、容易引發(fā)火災隱患等問題。同時，透明度和可見性的規(guī)定也至關重要。例如，透明材質不能過于模糊影響對燃油量的準確判斷，也不能因為過于反光而干擾駕駛員視線或者影響其他道路使用者。

透明油箱在實際應用中，對駕駛員來說有一定的便利性。比如，它可以讓駕駛員直觀地看到油箱內燃油剩余情況，避免出現(xiàn)燃油耗盡拋錨在路上的尷尬。特別是在長途駕駛或者去到不熟悉的地區(qū)時，這種直觀的油量顯示能讓駕駛員更好地規(guī)劃行程，提前做好加油準備。

然而，從市場普及度來看，透明油箱在汽車上并不常見。一方面是因為目前傳統(tǒng)的燃油顯示系統(tǒng)已經(jīng)能夠較好地滿足駕駛員了解燃油情況的需求；另一方面，透明油箱的制造成本相對較高，對于汽車制造商而言，廣泛采用會增加生產(chǎn)成本，影響車輛價格競爭力。

總體來說，雖然中國在一定條件下允許透明油箱上路行駛，但由于法規(guī)限制和多種實際因素，透明油箱未能成為汽車的標準配置。不過，對于一些有特殊需求和個性化追求的車主，在確保符合法規(guī)的前提下，透明油箱也不失為一種有趣的選擇，為駕駛增添獨特體驗。