貸款買車還不起了，可能面臨民事和刑事兩方面法律責(zé)任。從民事角度看，車貸機構(gòu)會催收，收取逾期利息和滯納金，可能收回車輛拍賣，若拍賣款不足以償債，車主仍需補齊欠款，同時個人信用受損。從刑事方面，若申請車貸時提供虛假資料騙貸，或有能力償還卻拒不執(zhí)行法院判決，情節(jié)嚴重的將被追究刑事責(zé)任 。

當貸款買車還不起時，民事層面的法律責(zé)任往往是最先顯現(xiàn)的。車貸機構(gòu)會按照既定流程，通過多種方式對欠款人進行催收。在這個過程中，逾期利息和滯納金會不斷累積，加重還款負擔(dān)。如果催收后欠款人依舊無法償還，車貸機構(gòu)有權(quán)依據(jù)合同約定收回車輛并進行拍賣處理。然而，拍賣所得款項若無法完全覆蓋欠款金額，車主仍然需要承擔(dān)剩余的債務(wù)，這無疑會給車主帶來進一步的經(jīng)濟壓力。

不僅如此，個人信用記錄也會因此遭受嚴重的負面影響。信用評分降低后，未來在申請信用卡、貸款等各類金融業(yè)務(wù)時，都可能會遭遇阻礙，這對個人的經(jīng)濟生活和發(fā)展都會產(chǎn)生長遠的不利影響。

而刑事層面的法律責(zé)任則更為嚴重。如果在申請車貸時，提供了虛假的資料，以欺騙的手段獲取貸款，并且到期后確實無法償還，這種行為可能涉嫌貸款詐騙罪。一旦罪名成立，就會面臨刑事處罰，這將對個人的人生軌跡產(chǎn)生巨大的改變。

另外，若欠款人明明有能力償還車貸，卻故意拒不償還，在法院判決之后，有能力執(zhí)行判決卻依然拒不執(zhí)行，并且情節(jié)嚴重的，就構(gòu)成了拒不執(zhí)行判決、裁定罪，同樣會被依法追究刑事責(zé)任。

總之，貸款買車還不起所帶來的法律責(zé)任不容小覷。民事責(zé)任中的經(jīng)濟負擔(dān)加重和信用受損，以及刑事責(zé)任中可能面臨的刑事處罰，都會給個人生活帶來極大的困擾。所以，在貸款購車時，一定要充分考慮自身的還款能力，謹慎做出決策。