小貨車翻新噴漆按面積計算的費用并無固定標準，大致在幾百元到上萬元都有可能。這是因為其受多種因素左右，比如車漆種類，特殊漆成本高價格就貴；車輛受損程度不同，輕微劃痕局部噴漆花費少，嚴重受損大面積噴漆則費用大增。不同部位面積大小也影響費用，像發(fā)動機前蓋、后備箱蓋等不同部件面積不同，價格有別，而且地區(qū)經(jīng)濟差異也會讓收費有所不同 。

具體而言，如果只是對小貨車的部分車身進行翻新噴漆，以常見部位為例，發(fā)動機前蓋噴漆約800元，車身后備箱蓋噴漆約700元。這是基于一般的市場行情和普通漆種計算得出的。要是選擇特殊漆種，費用會在此基礎上有所上浮。

按面積計算收費時，局部噴漆通常是按面積加上工時費。例如每平方分米50元，若車門噴漆面積為20平方分米，工時費200元，那么這扇車門噴漆的總費用就是1200元。而大面積噴漆，除了按面積計算，還會根據(jù)部位復雜程度增加費用。

要是全車翻新噴漆，不同類型的小貨車價格也不一樣。普通輕型貨車全車噴漆翻新，選擇常規(guī)國產(chǎn)漆料，在中等消費水平地區(qū)的普通修理廠費用大概在3000 - 5000元；如果有小損傷需鈑金修復，費用會增加1000 - 2000元。中型貨車若選用較好國產(chǎn)漆全車噴漆翻新，費用可能在5000 - 8000元，若選擇進口漆料，則在8000 - 12000元。

總之，小貨車翻新噴漆按面積計算的費用是一個復雜的問題，涉及眾多因素。在進行翻新噴漆前，車主最好多咨詢幾家正規(guī)的汽修廠，了解具體的收費明細和所用漆種質(zhì)量等情況，這樣才能在保證噴漆質(zhì)量的同時，盡可能合理地控制成本。