DS汽車的中文名稱“諦艾仕”，是其法文縮寫DS的音譯，同時也承載了品牌獨特的文化內(nèi)涵與高端定位。作為法國標(biāo)致雪鐵龍集團(tuán)旗下的高端汽車品牌，DS自1955年誕生以來，便以“Déesse（女神）”的法文寓意傳遞著法式豪華與浪漫的基因。2011年長安標(biāo)致雪鐵龍汽車有限公司成立后，將DS引入中國市場并定名“諦艾仕”——這個譯名既貼合原品牌發(fā)音，又通過“諦”的專注、“艾”的雅致、“仕”的尊貴，巧妙呼應(yīng)了DS品牌對設(shè)計美學(xué)與高端品質(zhì)的追求，讓中國消費者在感知法式汽車藝術(shù)的同時，也能從中文名稱中體會到品牌所蘊含的優(yōu)雅與格調(diào)。

從品牌誕生的歷史脈絡(luò)來看，DS的法文全稱為Déesse，在法語中直譯為“女神”，這一命名從誕生之初就奠定了品牌的浪漫基調(diào)。1955年巴黎車展上，DS首次亮相便憑借流線型車身、液壓懸掛等創(chuàng)新設(shè)計驚艷全場，其獨特的美學(xué)風(fēng)格與技術(shù)突破，讓“女神”的形象深入人心。2009年，雪鐵龍重啟DS系列并將其打造成獨立高端子品牌，進(jìn)一步強(qiáng)化了其在豪華汽車領(lǐng)域的定位。

作為長安汽車與PSA集團(tuán)合作的成果，長安標(biāo)致雪鐵龍汽車有限公司于2011年正式成立，承擔(dān)起將DS引入中國市場的重任。在中文名稱的選擇上，“諦艾仕”并非簡單的音譯，而是經(jīng)過精心考量的文化融合。“諦”字蘊含著對細(xì)節(jié)的專注與對品質(zhì)的苛求，契合DS品牌在設(shè)計與工藝上的精益求精；“艾”取自法文發(fā)音的近似，又帶有雅致、美好的意象；“仕”則指向尊貴與高端，呼應(yīng)了品牌面向精英消費者的定位。三者結(jié)合，既保留了原品牌的國際感，又賦予了中文語境下的獨特韻味。

DS以“諦艾仕”之名進(jìn)入中國市場后，憑借豐富的車型矩陣與獨特的設(shè)計語言，為消費者帶來了別具一格的駕乘體驗。無論是DS 7的輕奢設(shè)計，還是DS 9的行政級豪華，每款車型都延續(xù)了品牌對法式藝術(shù)的詮釋。從內(nèi)飾的手工縫線到車身線條的流暢感，DS始終將浪漫與高端品質(zhì)融入產(chǎn)品細(xì)節(jié)，讓“諦艾仕”不僅是一個名稱，更成為法式豪華的具象化表達(dá)。

如今，“諦艾仕”已成為DS品牌在中國市場的鮮明標(biāo)識，它連接著法國的汽車文化底蘊與中國消費者的審美需求，既傳遞了品牌的歷史傳承，又展現(xiàn)了其對中國市場的重視與適配。通過這一中文名稱，DS成功在競爭激烈的高端汽車市場中樹立了差異化形象，讓法式浪漫與豪華理念以更貼近中國消費者的方式落地生根，持續(xù)為市場帶來兼具藝術(shù)感與品質(zhì)感的駕乘選擇。