日產(chǎn)和尼桑是同一家汽車公司，其所屬國家為日本。

尼桑與日產(chǎn)本質(zhì)指向同一汽車制造商，核心標識均為“NISSAN”——前者是對該羅馬音名稱的音譯，后者則是進入中國市場后結(jié)合商標注冊規(guī)范調(diào)整的正式中文名稱。這家企業(yè)誕生于1933年，總部位于日本神奈川縣橫濱市，是日本三大汽車制造商之一，業(yè)務覆蓋全球160多個國家和地區(qū)，旗下不僅擁有豐富的乘用車產(chǎn)品線，還在機床、工程機械等領域有所布局，憑借多年的技術積累成為全球知名的汽車產(chǎn)業(yè)巨頭。

尼桑與日產(chǎn)本質(zhì)指向同一汽車制造商，核心標識均為“NISSAN”——前者是對該羅馬音名稱的音譯，后者則是進入中國市場后結(jié)合商標注冊規(guī)范調(diào)整的正式中文名稱。這家企業(yè)誕生于1933年，總部位于日本神奈川縣橫濱市，是日本三大汽車制造商之一，業(yè)務覆蓋全球160多個國家和地區(qū)，旗下不僅擁有豐富的乘用車產(chǎn)品線，還在機床、工程機械等領域有所布局，憑借多年的技術積累成為全球知名的汽車產(chǎn)業(yè)巨頭。

早期“尼?！弊鳛镹ISSAN的音譯名稱被廣泛使用，在NISSAN正式進入中國市場時，卻因“尼?！鄙虡艘驯黄渌咀?，為避免法律糾紛，最終采用了音譯與意譯結(jié)合的“日產(chǎn)”作為官方名稱。這一調(diào)整既符合中國市場的商標規(guī)范，也讓名稱更貼合品牌的地域?qū)傩裕贿^“尼?！钡囊糇g稱呼仍在部分消費者中沿用，二者的指向性始終一致。

從品牌發(fā)展脈絡來看，日產(chǎn)汽車的起點可追溯至1933年的Datsun小型貨車工廠，由鲇川義介創(chuàng)立。歷經(jīng)近百年發(fā)展，其業(yè)務早已突破汽車制造范疇，延伸至船舶制造、航天技術等領域，在全球多地設有生產(chǎn)基地。1999年與法國雷諾的合作，進一步推動了品牌的全球化布局，如今其產(chǎn)品矩陣涵蓋轎車、SUV、新能源汽車等多個品類，以天籟2022款2.0TXL進享版為例，4906mm的車長、243Ps的最大馬力，展現(xiàn)出成熟的技術研發(fā)實力。

無論是“日產(chǎn)”的官方稱謂，還是“尼?！钡囊糇g俗稱，二者始終代表著同一家源自日本的汽車制造商。其從橫濱起步的發(fā)展歷程，以及在全球市場的廣泛布局，都印證了品牌的國際化定位。如今，日產(chǎn)以“日產(chǎn)”作為正式標識活躍于市場，而“尼桑”則作為消費者記憶中的俗稱，共同承載著這一日本汽車巨頭的品牌印記。