傷者住院期間車主可以正常辦理提車維修手續(xù)，無需經(jīng)過傷者同意，核心是完成交警部門的車輛檢驗鑒定流程并按要求提交材料。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》與《交通事故處理程序規(guī)定》，交警因收集證據(jù)扣留車輛后，自檢驗報告、鑒定意見確定之日起五日內(nèi)會通知車主領(lǐng)車，提車不受傷者住院狀態(tài)影響。車主需攜帶駕駛證、行駛證等證件，若事故責任已明確且檢驗完成，可直接辦理；若責任暫未厘清，部分情況需繳納保證金，但提車本身不影響后續(xù)責任認定與賠償處理。需注意，若對方申請財產(chǎn)保全或未在規(guī)定時間內(nèi)響應(yīng)通知，可能會對提車流程產(chǎn)生一定影響，需提前與交警部門確認具體要求。

在辦理提車手續(xù)前，車主需要明確交警部門的通知節(jié)點。根據(jù)規(guī)定，檢驗報告和鑒定意見確定后五日內(nèi)，交管部門會主動通知車主領(lǐng)車，這一期限不以傷者的治療進度或?qū)Ψ绞欠裉岢霎愖h為轉(zhuǎn)移，即便對方對事故責任認定申請重新鑒定，也不會影響提車的時間安排。車主在收到通知后，需攜帶本人有效身份證件、駕駛證、行駛證原件前往指定地點辦理，部分地區(qū)可能要求提供事故責任認定書的復(fù)印件，建議提前通過交警部門官方渠道或電話確認所需材料清單，避免因材料不全耽誤時間。

關(guān)于提車過程中的費用問題，車主無需擔心車輛扣留期間的保管費用，根據(jù)《交通事故處理程序規(guī)定》，這部分費用由作出扣留決定的交管部門承擔。但如果車主在收到領(lǐng)車通知后超過三十日未辦理提車手續(xù)，逾期產(chǎn)生的停車費用將由車主自行承擔；若經(jīng)公告三個月仍未領(lǐng)取，車輛可能會被交管部門依法處理，因此及時響應(yīng)通知是避免額外損失的關(guān)鍵。

若事故責任尚未完全明確，部分地區(qū)的交警部門可能會要求車主繳納一定金額的保證金，保證金的數(shù)額通常根據(jù)事故預(yù)估損失或保險覆蓋情況確定，主要用于保障后續(xù)賠償事宜的順利進行。繳納保證金后，車主可正常提車維修，待責任認定書出具、賠償問題解決后，保證金會按規(guī)定退還。需要注意的是，若對方因擔心賠償問題向法院申請財產(chǎn)保全，法院可能會裁定繼續(xù)扣押車輛，此時車主需與法院溝通，通過提供擔保等方式解除保全措施后再辦理提車。

最后，提車后車主應(yīng)及時聯(lián)系保險公司，按照保險合同約定提交維修方案和定損申請，確保維修費用的理賠流程順利推進。整個過程中，保持與交警部門、保險公司的主動溝通，嚴格按照法定程序辦理手續(xù)，既能保障自身權(quán)益，也能避免因流程疏漏引發(fā)不必要的糾紛。