3月30日，米其林(中國)投資有限公司在上海向上海萬事紅危險貨物物流有限公司交付了米其林XZA2+ Energy翻新輪胎，并宣布米其林位于上海的翻新輪胎工廠2010年上半年將向用戶交付從全輪位安裝、驅動軸安裝到掛車橋專用的12款米其林翻新輪胎。這些產品的面市將為中國卡客車輪胎用戶帶來更多經濟、安全、可靠的創(chuàng)新輪胎解決方案;而其專業(yè)、高科技的翻新工藝則為中國輪胎翻新行業(yè)樹立新的標桿。這些高質量的翻新產品將推動市場對于翻新輪胎的認可，從而對輪胎行業(yè)的環(huán)境保護起到推動作用。

　　米其林(中國)投資有限公司高級副總裁夏茂廷先生表示：“專業(yè)可靠的翻新是米其林輪胎生命的延續(xù)。通過輪胎生命的延續(xù)，我們?yōu)榭蛙囉脩魩砹巳碌某杀竟?jié)約方案，同時也減少了輪胎制造過程中消耗的石油和橡膠等原材料。因此，我們倡導大力發(fā)展‘用戶省錢、全民環(huán)保’ 的輪胎翻新模式。”

　　米其林位于上海的輪胎翻新工廠自2005年開始投產，至今已經為市場提供了10個規(guī)格尺寸、12種花紋的米其林翻新輪胎產品。據了解，每條米其林輪胎在最初的設計中都擁有四條生命。而每條翻新的米其林輪胎只需要花費相當于45%到50%的新胎價格，卻可以實現90%的延長壽命里程。對于輪胎成本占到載貨車輛運營成本6%的用戶來說，輪胎翻新無疑是一個經濟可靠的成本解決方案。作為米其林翻新輪胎的用戶，上海萬事紅危險貨物物流有限公司代表表示：從去年開始，我們就在我們的車輛上安裝米其林翻新輪胎XTE2+ 和XDE2+。綜合使用狀況表明，米其林翻新輪胎不僅和新胎一樣安全、高效，還能我們帶來成本節(jié)約。我們認為米其林倡導的“新胎加翻新胎”是一個不錯的輪胎解決方案。

　　依托米其林的全球科技領先地位，米其林位于上海的輪胎翻新工廠擁有眾多國際領先的翻新工藝。據了解，自動化的電腦控制設備、百分之百的米其林原廠胎面膠和新胎花紋設計、米其林標準的質量檢測流程和訓練有素的米其林員工是米其林翻新有別于其他品牌或非專業(yè)的輪胎翻新之處，它保證了每條米其林翻新輪胎的安全與可靠，也為翻新行業(yè)樹立了新標準。其中，米其林位于上海的輪胎翻新工廠使用的激光干涉無損檢測儀、靜電釘洞檢測儀和壓力檢測儀等都代表了國內翻新行業(yè)最專業(yè)的水平。

　　更重要的是，輪胎翻新行業(yè)不僅代表了輪胎用戶的利益，也代表了公眾的利益。據了解，制造一條全新的輪胎需要消耗約84升的燃油，而一條翻新輪胎只需要28升的燃油。此外，減少廢棄的輪胎對環(huán)境的意義已經足以讓全民受益。因此，夏茂廷樂觀地表示：“對于這樣一個既代表了消費者利益，又代表了公眾利益的產品，我們充滿信心。米其林在翻新輪胎上的優(yōu)勢必定會增加用戶對米其林輪胎的信任。”