汽車變速箱因交通事故導(dǎo)致故障，可申請保險理賠；正常使用中出現(xiàn)故障，通常不在保險賠償范圍。

在交通事故致使變速箱故障的情況下，車主需要及時與保險公司取得聯(lián)系，向其提出理賠申請。在此過程中，要準備好事故現(xiàn)場照片、車輛維修報告等一系列相關(guān)證明材料，這些材料是理賠流程順利進行的關(guān)鍵。而且，最終的理賠金額是不會超過保險合同所規(guī)定的金額的。

而當變速箱故障并非由事故引起，像是日常磨損、老化、質(zhì)量問題，或者因為未按時保養(yǎng)、駕駛方式不當?shù)纫蛩卦斐傻?，保險公司一般不會給予賠償。這種情況不屬于保險責(zé)任范疇，車主可能需要自行承擔維修費用。

汽車變速箱故障申請保險理賠，關(guān)鍵在于故障是否因交通事故導(dǎo)致。車主在面對變速箱故障時，要依據(jù)實際情況來確定能否理賠，提前了解保險條款，這樣才能在遇到問題時更好地維護自身權(quán)益。