變速箱油不足時，車輛會出現加速動力不足、換擋頓挫、噪音增多、內部溫度升高等癥狀。

當變速箱油不足，內部齒輪和軸承無法得到充分潤滑，傳動效率降低，這就導致加速時動力不足，踩下油門，車速提升遲緩。同時，齒輪間摩擦加劇，噪音隨之增多，尤其在高速駕車時，變速箱噪音更為明顯，影響行車舒適感。

換擋方面，油液不足會讓換擋平順度下降，頓挫感增強，而且換擋變得遲鈍不順暢，這種情況在冬季更為突出。車輛起步也會受到影響，起步時會感到明顯的阻力，動力傳輸無力，致使起步費力。

更為嚴重的是，由于變速箱油兼具冷卻作用，油液不足會使冷卻效果降低，變速箱內部溫度不斷升高，嚴重時可能導致零件燒毀，甚至變速箱徹底損壞。

變速箱油不足對車輛的影響不容小覷，會在動力、換擋、噪音以及部件壽命等多方面體現出來。日常用車過程中，要定期檢查和補充或更換變速箱油，保障變速箱的良好運行。