寶馬被稱為華晨寶馬，是因為它是德國寶馬集團與中國華晨汽車集團合資成立的華晨寶馬汽車有限公司生產(chǎn)的汽車，這一名稱是雙方合作的直接體現(xiàn)。

2003年5月，寶馬與華晨正式攜手，在遼寧沈陽落地合資公司。按照中國汽車產(chǎn)業(yè)政策，國際車企需與本土企業(yè)合資生產(chǎn)，雙方各持50%股權，共同運營。這一合作模式讓寶馬得以依托中國的生產(chǎn)優(yōu)勢降低成本，借助本地供應鏈縮短產(chǎn)品上市周期，更快響應中國消費者對豪華車的需求；對華晨而言，寶馬帶來的先進制造技術與管理經(jīng)驗，也助力其提升了自身的產(chǎn)業(yè)水平。

華晨寶馬的生產(chǎn)基地聚焦中國市場需求，在保留寶馬經(jīng)典的操控性能、設計語言與品質標準的基礎上，針對中國消費者偏好調整細節(jié)，比如加長軸距的車型設計，推出了1系、3系、5系等熱門產(chǎn)品。這些車型既延續(xù)了寶馬的品牌基因，又貼合本土使用場景，收獲了市場認可。

這一命名不僅是合資身份的標識，更是寶馬深耕中國市場的象征。它見證了國際豪華品牌與本土企業(yè)的優(yōu)勢互補，成為中外汽車合資合作的成功范例，既推動了寶馬在中國市場的持續(xù)發(fā)展，也為中國汽車工業(yè)的升級注入了動力。