持有英國駕照不能直接在中國駕駛車輛。

因為中國交通安全法規(guī)定，持境外機動車駕駛證，包括英國駕照，不可以直接在中國內(nèi)地駕駛機動車。

如果想在中國駕駛，需要換領(lǐng)駕駛證。流程是拿著身份證、護照、境外駕駛照原件、翻譯件、自己的照片到車管所申請交驗手續(xù)。

對于只駕駛小汽車的情況，參加科目一的理論考試就能得到中國機動車駕駛證。要是想駕駛大型貨車、城市公交車或大型客車，除了考科目一，還要考科目三。

還有一種情況，如果國內(nèi)居民拿的是境外機動車駕駛證，又取得了國內(nèi)機動車駕駛證，但是在核發(fā)地區(qū)或國家連續(xù)居留不足三個月，在換取機動車駕駛證時，就必須要考科目一、科目二以及科目三。

換領(lǐng)中國駕照時，必備材料有《機動車駕駛證申請表》2 份?？梢陨暾垉深愔袊{駛證，一種是有效為六年的《中華人民共和國機動車駕駛證》，另一種是有效期不超過三個月的《中華人民共和國臨時機動車駕駛許可》。

需要注意的是，國際駕照在中國并不適用，它不是一個駕駛執(zhí)照，只是一份證明，幫助其他國家的警察讀懂駕駛員的相關(guān)信息。

總之，想在中國合法開車，持有英國駕照的人士必須按規(guī)定換領(lǐng)中國駕照。